Anyone with family knows by instinct that what physicists say is true: Time's arrow doesn't fly straight. Glance at your father, and you can sometimes glimpse the future. Gaze at your niece or nephew and there -- in their smiles, their honking guffaws -- is your childhood.
In his lyrical debut novel, The End, Salvatore Scibona brilliantly captures how this time warp lurks at the center of family life. Set in Elephant Park, Cleveland, on an August day in 1953, the book, which was a finalist for the National Book Award, brilliantly shows how even immigration cannot sever the looping ties of blood.
A sprawling cast of Italian-Americans celebrates the Feast of the Ascension under the khaki, coal-scorched skies of Ohio. Many of them are first-generation citizens, so new to the country that they haven't voted; most were so determined to get here that they left family behind.
America was supposed to be a new beginning for Scibona's characters, but unexpected losses and terrible compromises give it the feel of an ending. Rocco LaGrassa, for instance, abandoned family in Italy, stopped writing weekly letters home to his mother, and settled in Cleveland. He worked like a donkey, seven days a week, 16 hours a day, to get a bakery off the ground.
As the novel begins, however, LaGrassa learns that his eldest son was probably killed during a high-stakes prisoner swap in faraway North Korea. For the first time in three decades, LaGrassa shuts down the bakery. His son is alive somewhere, he believes, in spite of the odds. It's just a place beyond this world.
Like one of Gabriel Garcia Marquez's fictions, The End is riddled with biblical losses like this, but also punctured by wormholes to other worlds in which those losses are revealed to merely be a kind of transformation. Ghosts, phantoms, and voices in the night speak as loud or sometimes louder than the actual characters. Keeping up with the novel's earthy mysticism can be a challenge, especially as Scibona's narrative skitters restlessly from one character to the next -- a jeweler, an abortionist, a teenage boy -- inhabiting their lives, refracting their concerns backward through time where on occasion they overlap.
As in so many immigrant novels, there are conflicts between fathers and sons, tensions between the mores of the old world and the new. But unlike so many of these fictions, The End aims for a kind of cosmology. After a terrible accident, one of the characters muses about how it is so often not choice that bangs us sideways into a new world.
Time and again in The End, Scibona's characters are jostled sideways only to reencounter their past -- or even their parents' past -- in a way that reassures and gives a shambolic order to the universe . . .
In aiming to trace elements more than sentimental about relationships, though, Scibona has bravely reached beyond the familiar tricks of the realistic family novel. He has unleashed metaphors and ideas that have their own dark logic.